Translation
de
Default locale
it, it
Fallback locales
Messages
Defined 12
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | form.labels.customer_service.reason | Grund der Anfrage* |
| de | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_reports | Meldungen zu Produkten |
| de | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_informations | Informationen zu Produkten |
| de | messages | 1 | form.choices.customer_service.product_location | Wo ich die Produkte finden kann |
| de | messages | 1 | form.common_values.other | Sonstiges |
| de | messages | 1 | form.common_values.no | Nein |
| de | messages | 1 | form.common_values.yes | Ja |
| de | messages | 1 | form.errors.wrong_file_type | Bitte überprüfen Sie, ob das Dateiformat korrekt ist |
| de | messages | 1 | form.onsuccess.customer_service.title | Danke, dass sie uns kontaktiert haben. |
| de | messages | 1 | form.onsuccess.customer_service.text | Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. |
| de | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.title | Hoppla! |
| de | messages | 1 | form.onfailure.customer_service.text | Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuche es erneut. |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | it | messages | 1 | form.choices.privacy.not_agree | Non acconsento |
| de | it | messages | 1 | form.choices.privacy.agree | Acconsento |
| de | it | layout | 1 | menu.privacy | Privacy Policy |
| de | it | layout | 1 | menu.cookie | Cookie Policy |
Missing 12
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Name* | Name* |
| de | messages | 1 | Nachname* | Nachname* |
| de | messages | 1 | E-Mail-Adresse* | E-Mail-Adresse* |
| de | messages | 1 | Telefonnummer* | Telefonnummer* |
| de | messages | 1 | Grund der Anfrage* | Grund der Anfrage* |
| de | messages | 1 | Meldungen zu Produkten | Meldungen zu Produkten |
| de | messages | 1 | Informationen zu Produkten | Informationen zu Produkten |
| de | messages | 1 | Wo ich die Produkte finden kann | Wo ich die Produkte finden kann |
| de | messages | 1 | Sonstiges | Sonstiges |
| de | messages | 1 | Nein | Nein |
| de | messages | 1 | Ja | Ja |
| de | messages | 1 | Nachricht* | Nachricht* |